Manawatu Free Form Guide | Full Fields | Race 2 | Tuesday, 03rd December 2024

1f190y ALL WEATHER

NZD $2,500

Red Snapper Seafoods, Christchurch PBD

NZD $2,500

Type: C1

1f190y ALL WEATHER

1114x

3. NEED A FAVOUR

T: LISA COLE

Form

Odds

2yo BL D | Sire: My Redeemer | Dam: Bigtime Lilah

Career 7: 3 1 1

Course 5: 2 1 0

Last 12m 7: 3 1 1

Dist 1: 1 0 0

First Up 1: 0 0 0

Firm 0: 0 0 0

Second Up 1: 0 0 1

Good 0: 0 0 0

AW 7: 3 1 1

Soft 0: 0 0 0

Turf 0: 0 0 0

Heavy 0: 0 0 0

W% - P% 43% - 71%

Season 7: 3 1 1

FP	Marg	Date	Trk	Race	$R.PM	Dist	SOT	Box	SP	Winner/2nd
4 of 6	5.5L	01-Oct-2024	MANA	CL 1	NZD $3.7k	2f60y	AW G	4	1/1	BIG TIME COAL
1 of 6	1.2L	24-Sep-2024	MANA	CL 1	NZD $3.7k	2f60y	AW G	2	5/4	BIG TIME COAL
1 of 7	2.4L	17-Sep-2024	MANA	CL 0	NZD $2.4k	1f190y	AW G	2	8/13	CEPHALOPOD
1 of 6	5.9L	13-Sep-2024	WNUI	CL 0	NZD $3.9k	2f129y	AW G	8	2/1	OUR BOY ROMEO
2 of 7	2.5L	20-Aug-2024	MANA	CL 0	NZD $3.9k	2f60y	AW G	4	9/2	BIG TIME BRICK
3 of 6	10.1L	16-Aug-2024	WNUI	CL 0	NZD $3.9k	2f129y	AW G	6	3/1	ALL OVER ROVER
4 of 6	4.6L	13-Aug-2024	MANA	CL 0	NZD $3.9k	2f60y	AW G	4	11/8	WILD ONES

43156

4. BIG TIME DENBE

T: LISA COLE

Form

Odds

2yo FWN B | Sire: Orson Allen | Dam: Big Time Elsa

Career 5: 1 0 1

Course 0: 0 0 0

Last 12m 5: 1 0 1

Dist 0: 0 0 0

First Up 1: 0 0 0

Firm 0: 0 0 0

Second Up 1: 0 0 1

Good 0: 0 0 0

AW 5: 1 0 1

Soft 0: 0 0 0

Turf 0: 0 0 0

Heavy 0: 0 0 0

W% - P% 20% - 40%

Season 5: 1 0 1

FP	Marg	Date	Trk	Race	$R.PM	Dist	SOT	Box	SP	Winner/2nd
6 of 8	12.6L	22-Nov-2024	WNUI	CL 1	NZD $2.5k	1f114y	AW G	5	13/2	BOW BELLE BETH
5 of 6	6.2L	15-Nov-2024	WNUI	CL 0	NZD $2.4k	1f114y	AW G	4	5/2	BIG TIME POTTER
1 of 7	1.4L	12-Nov-2024	WNUI	CL 0	NZD $2.4k	1f114y	AW G	3	9/2	HURRY HIGGINS
3 of 7	2L	08-Nov-2024	WNUI	CL 0	NZD $2.4k	1f114y	AW G	2	13/2	BIG TIME TELEA
4 of 8	8.6L	01-Nov-2024	WNUI	CL 0	NZD $2.4k	1f114y	AW G	7	15/2	BIG TIME MANA

88256

5. CALYPSO KING

T: R L WAITE

Form

Odds

3yo BL D | Sire: Ando's Mac | Dam: Jacks Point

Career 49: 1 6 3

Course 15: 1 0 0

Last 12m 33: 0 3 2

Dist 14: 1 0 0

First Up 3: 0 0 0

Firm 0: 0 0 0

Second Up 3: 0 1 0

Good 0: 0 0 0

AW 49: 1 6 3

Soft 0: 0 0 0

Turf 0: 0 0 0

Heavy 0: 0 0 0

W% - P% 2% - 20%

Season 12: 0 1 0

FP	Marg	Date	Trk	Race	$R.PM	Dist	SOT	Box	SP	Winner/2nd
6 of 8	8.8L	12-Nov-2024	WNUI	CL 1	NZD $2.5k	1f114y	AW G	5	40/1	BIG TIME BUZZ
5 of 7	7.5L	25-Oct-2024	WNUI	CL 1	NZD $2.5k	1f114y	AW G	6	33/1	SHE'S READY
2 of 7	6.3L	18-Oct-2024	WNUI	CL 1	NZD $2.5k	1f114y	AW G	7	60/1	LOCKWOOD LOOP
8 of 8	11.9L	15-Oct-2024	WNUI	CL 1/2	NZD $2.6k	1f114y	AW G	2	66/1	BIG TIME RUA
8 of 8	15.6L	16-Sep-2024	WS	CL 1	NZD $2.5k	1f122y	AW G	2	40/1	THRILLING ISSAC
8 of 8	10.6L	10-Sep-2024	MANA	CL 1	NZD $2.5k	1f190y	AW G	5	25/1	OPAWA TARA
7 of 8	20.5L	04-Sep-2024	WS	CL 1	NZD $2.5k	1f122y	AW G	4	33/1	KOOKABURRA BOB
6 of 6	10.4L	27-Aug-2024	MANA	CL 1	NZD $2.5k	1f190y	AW G	7	25/1	OLD PAL
7 of 7	9L	20-Aug-2024	MANA	CL 1	NZD $2.5k	1f190y	AW G	6	33/1	BIG TIME REDEEM
6 of 8	5.1L	13-Aug-2024	MANA	CL 1	NZD $2.5k	1f190y	AW G	5	25/1	TORQUE IN TORQUE

57341

6. TROJAN COLT

T: LISA COLE

Form

Odds

2yo BL D | Sire: Bernardo | Dam: No Time Toulouse

Career 5: 1 0 1

Course 1: 1 0 0

Last 12m 5: 1 0 1

Dist 1: 1 0 0

First Up 1: 0 0 0

Firm 0: 0 0 0

Second Up 1: 0 0 0

Good 0: 0 0 0

AW 5: 1 0 1

Soft 0: 0 0 0

Turf 0: 0 0 0

Heavy 0: 0 0 0

W% - P% 20% - 40%

Season 5: 1 0 1

FP	Marg	Date	Trk	Race	$R.PM	Dist	SOT	Box	SP	Winner/2nd
1 of 4	1.5L	19-Nov-2024	MANA	CL 0	NZD $2.4k	1f190y	AW G	4	2/5	BIG TIME IGGY
4 of 6	5.4L	15-Nov-2024	WNUI	CL 0	NZD $2.4k	1f114y	AW G	2	15/2	BIG TIME POTTER
3 of 7	6.5L	12-Nov-2024	WNUI	CL 0	NZD $2.4k	1f114y	AW G	1	15/2	BIG TIME DENBE
7 of 8	5.3L	06-Nov-2024	WS	CL 0	NZD $2.4k	1f122y	AW G	4	10/1	BIG TIME TELEA
5 of 8	8.9L	01-Nov-2024	WNUI	CL 0	NZD $2.4k	1f114y	AW G	8	5/1	BIG TIME MANA

52648

7. BOOM BOOM BOOM

T: C J MORRIS

Form

Odds

2yo BL D | Sire: Dyna Double One | Dam: Haidee Bale

Career 42: 1 3 2

Course 19: 0 1 1

Last 12m 30: 1 3 1

Dist 10: 0 1 1

First Up 2: 0 0 0

Firm 0: 0 0 0

Second Up 2: 0 1 0

Good 0: 0 0 0

AW 42: 1 3 2

Soft 0: 0 0 0

Turf 0: 0 0 0

Heavy 0: 0 0 0

W% - P% 2% - 14%

Season 11: 0 1 0

FP	Marg	Date	Trk	Race	$R.PM	Dist	SOT	Box	SP	Winner/2nd
8 of 8	11.4L	12-Nov-2024	WNUI	CL 1	NZD $2.5k	1f114y	AW G	7	12/1	BIG TIME BUZZ
4 of 8	3.2L	29-Oct-2024	WNUI	CL 1	NZD $2.5k	1f114y	AW G	8	25/1	SANGRIA AFFAIR
6 of 8	7.7L	22-Oct-2024	WS	CL 1	NZD $2.5k	1f122y	AW G	8	10/1	GO LUNA
2 of 8	2.3L	15-Oct-2024	WNUI	CL 1	NZD $2.5k	1f114y	AW G	8	14/1	BIG TIME TAWNY
5 of 8	10.2L	08-Oct-2024	WS	CL 1	NZD $2.5k	1f122y	AW G	7	13/1	THRILLING AGGIE
4 of 7	6.9L	02-Oct-2024	WS	CL 1	NZD $2.5k	1f122y	AW G	6	14/1	RUN AWAY BLUE
4 of 7	5.2L	24-Sep-2024	MANA	CL 1/2	NZD $2.6k	1f190y	AW G	7	25/1	BIG TIME MUSTER
5 of 8	3.1L	16-Sep-2024	WS	CL 1	NZD $2.5k	1f122y	AW G	6	6/1	BLACKCURRANT
5 of 8	3.8L	04-Sep-2024	WS	CL 1	NZD $2.5k	1f122y	AW G	5	18/1	CHIP
4 of 7	3.8L	19-Aug-2024	WS	CL 1	NZD $2.5k	1f122y	AW G	6	7/1	RECKLESS ERIC

43585

8. ZERO CHILL

T: D BELL

Form

Odds

3yo BL B | Sire: Mepunga Blazer | Dam: Translation (NZ)

Career 43: 4 5 9

Course 4: 0 1 0

Last 12m 35: 3 3 8

Dist 6: 0 1 0

First Up 2: 0 0 1

Firm 0: 0 0 0

Second Up 2: 0 1 0

Good 0: 0 0 0

AW 43: 4 5 9

Soft 0: 0 0 0

Turf 0: 0 0 0

Heavy 0: 0 0 0

W% - P% 9% - 42%

Season 15: 1 1 2

FP	Marg	Date	Trk	Race	$R.PM	Dist	SOT	Box	SP	Winner/2nd
5 of 7	8.5L	22-Nov-2024	WNUI	CL 1/2	NZD $2.6k	1f114y	AW G	8	25/1	THRILLING CARLOS
8 of 8	5.7L	15-Nov-2024	WNUI	CL 2	NZD $2.6k	1f114y	AW G	4	20/1	MIMI
5 of 8	7.9L	12-Nov-2024	WNUI	CL 2	NZD $2.6k	1f114y	AW G	5	25/1	LOCKWOOD LOOP
3 of 7	3.4L	08-Nov-2024	WNUI	CL 2	NZD $2.6k	1f114y	AW G	7	13/1	LOCKWOOD LOOP
4 of 8	9.3L	15-Oct-2024	WNUI	CL 1/2	NZD $2.6k	1f114y	AW G	7	33/1	BIG TIME RUA
4 of 8	3.1L	11-Oct-2024	WNUI	CL 2	NZD $2.6k	1f114y	AW G	7	25/1	BIG TIME BRANDY
5 of 7	7.1L	04-Oct-2024	WNUI	CL 3	NZD $2.8k	1f114y	AW G	7	18/1	BIG TIME MORANT
7 of 8	9.2L	27-Sep-2024	WNUI	CL 3	NZD $2.8k	1f114y	AW G	8	1/20	BIG TIME DIXIE
8 of 8	9.8L	06-Sep-2024	WNUI	CL 3	NZD $6.3k	1f114y	AW G	4	20/1	OPAWA DANNY
1 of 8	3.5L	30-Aug-2024	WNUI	CL 2	NZD $2.6k	1f114y	AW G	7	8/1	MAD WORLD

Tab
Form

Runner A/S

Trainer (Box)

Age

Box

Trainer

Odds

Best Odds Fluc

Top
Bookmaker

Radar Ratings

NEED A FAVOUR

BIG TIME DENBE

CALYPSO KING

TROJAN COLT

BOOM BOOM BOOM

ZERO CHILL

1114x

NEED A FAVOUR 2D

TRK

DIST

LBF

LISA COLE

(3)

LISA COLE

2yo BL D | Sire: My Redeemer | Dam: Bigtime Lilah

Career 7: 3 1 1

Course 5: 2 1 0

Last 12m 7: 3 1 1

Dist 1: 1 0 0

First Up 1: 0 0 0

Firm 0: 0 0 0

Second Up 1: 0 0 1

Good 0: 0 0 0

AW 7: 3 1 1

Soft 0: 0 0 0

Turf 0: 0 0 0

Heavy 0: 0 0 0

W% - P% 43% - 71%

Season 7: 3 1 1

FP	Marg	Date	Trk	Race	$R.PM	Dist	SOT	Box	SP	Winner/2nd
4 of 6	5.5L	01-Oct-2024	MANA	CL 1	NZD $3.7k	2f60y	AW G	4	1/1	BIG TIME COAL
1 of 6	1.2L	24-Sep-2024	MANA	CL 1	NZD $3.7k	2f60y	AW G	2	5/4	BIG TIME COAL
1 of 7	2.4L	17-Sep-2024	MANA	CL 0	NZD $2.4k	1f190y	AW G	2	8/13	CEPHALOPOD
1 of 6	5.9L	13-Sep-2024	WNUI	CL 0	NZD $3.9k	2f129y	AW G	8	2/1	OUR BOY ROMEO
2 of 7	2.5L	20-Aug-2024	MANA	CL 0	NZD $3.9k	2f60y	AW G	4	9/2	BIG TIME BRICK
3 of 6	10.1L	16-Aug-2024	WNUI	CL 0	NZD $3.9k	2f129y	AW G	6	3/1	ALL OVER ROVER
4 of 6	4.6L	13-Aug-2024	MANA	CL 0	NZD $3.9k	2f60y	AW G	4	11/8	WILD ONES

43156

BIG TIME DENBE 2B

LISA COLE

(4)

LISA COLE

2\1

2yo FWN B | Sire: Orson Allen | Dam: Big Time Elsa

Career 5: 1 0 1

Course 0: 0 0 0

Last 12m 5: 1 0 1

Dist 0: 0 0 0

First Up 1: 0 0 0

Firm 0: 0 0 0

Second Up 1: 0 0 1

Good 0: 0 0 0

AW 5: 1 0 1

Soft 0: 0 0 0

Turf 0: 0 0 0

Heavy 0: 0 0 0

W% - P% 20% - 40%

Season 5: 1 0 1

FP	Marg	Date	Trk	Race	$R.PM	Dist	SOT	Box	SP	Winner/2nd
6 of 8	12.6L	22-Nov-2024	WNUI	CL 1	NZD $2.5k	1f114y	AW G	5	13/2	BOW BELLE BETH
5 of 6	6.2L	15-Nov-2024	WNUI	CL 0	NZD $2.4k	1f114y	AW G	4	5/2	BIG TIME POTTER
1 of 7	1.4L	12-Nov-2024	WNUI	CL 0	NZD $2.4k	1f114y	AW G	3	9/2	HURRY HIGGINS
3 of 7	2L	08-Nov-2024	WNUI	CL 0	NZD $2.4k	1f114y	AW G	2	13/2	BIG TIME TELEA
4 of 8	8.6L	01-Nov-2024	WNUI	CL 0	NZD $2.4k	1f114y	AW G	7	15/2	BIG TIME MANA

88256

CALYPSO KING 3D

TRK

DIST

R L WAITE

(5)

R L WAITE

1\1

0\2

3yo BL D | Sire: Ando's Mac | Dam: Jacks Point

Career 49: 1 6 3

Course 15: 1 0 0

Last 12m 33: 0 3 2

Dist 14: 1 0 0

First Up 3: 0 0 0

Firm 0: 0 0 0

Second Up 3: 0 1 0

Good 0: 0 0 0

AW 49: 1 6 3

Soft 0: 0 0 0

Turf 0: 0 0 0

Heavy 0: 0 0 0

W% - P% 2% - 20%

Season 12: 0 1 0

FP	Marg	Date	Trk	Race	$R.PM	Dist	SOT	Box	SP	Winner/2nd
6 of 8	8.8L	12-Nov-2024	WNUI	CL 1	NZD $2.5k	1f114y	AW G	5	40/1	BIG TIME BUZZ
5 of 7	7.5L	25-Oct-2024	WNUI	CL 1	NZD $2.5k	1f114y	AW G	6	33/1	SHE'S READY
2 of 7	6.3L	18-Oct-2024	WNUI	CL 1	NZD $2.5k	1f114y	AW G	7	60/1	LOCKWOOD LOOP
8 of 8	11.9L	15-Oct-2024	WNUI	CL 1/2	NZD $2.6k	1f114y	AW G	2	66/1	BIG TIME RUA
8 of 8	15.6L	16-Sep-2024	WS	CL 1	NZD $2.5k	1f122y	AW G	2	40/1	THRILLING ISSAC
8 of 8	10.6L	10-Sep-2024	MANA	CL 1	NZD $2.5k	1f190y	AW G	5	25/1	OPAWA TARA
7 of 8	20.5L	04-Sep-2024	WS	CL 1	NZD $2.5k	1f122y	AW G	4	33/1	KOOKABURRA BOB
6 of 6	10.4L	27-Aug-2024	MANA	CL 1	NZD $2.5k	1f190y	AW G	7	25/1	OLD PAL
7 of 7	9L	20-Aug-2024	MANA	CL 1	NZD $2.5k	1f190y	AW G	6	33/1	BIG TIME REDEEM
6 of 8	5.1L	13-Aug-2024	MANA	CL 1	NZD $2.5k	1f190y	AW G	5	25/1	TORQUE IN TORQUE

57341

TROJAN COLT 2D

TRK

DIST

LISA COLE

(6)

LISA COLE

1\2

2yo BL D | Sire: Bernardo | Dam: No Time Toulouse

Career 5: 1 0 1

Course 1: 1 0 0

Last 12m 5: 1 0 1

Dist 1: 1 0 0

First Up 1: 0 0 0

Firm 0: 0 0 0

Second Up 1: 0 0 0

Good 0: 0 0 0

AW 5: 1 0 1

Soft 0: 0 0 0

Turf 0: 0 0 0

Heavy 0: 0 0 0

W% - P% 20% - 40%

Season 5: 1 0 1

FP	Marg	Date	Trk	Race	$R.PM	Dist	SOT	Box	SP	Winner/2nd
1 of 4	1.5L	19-Nov-2024	MANA	CL 0	NZD $2.4k	1f190y	AW G	4	2/5	BIG TIME IGGY
4 of 6	5.4L	15-Nov-2024	WNUI	CL 0	NZD $2.4k	1f114y	AW G	2	15/2	BIG TIME POTTER
3 of 7	6.5L	12-Nov-2024	WNUI	CL 0	NZD $2.4k	1f114y	AW G	1	15/2	BIG TIME DENBE
7 of 8	5.3L	06-Nov-2024	WS	CL 0	NZD $2.4k	1f122y	AW G	4	10/1	BIG TIME TELEA
5 of 8	8.9L	01-Nov-2024	WNUI	CL 0	NZD $2.4k	1f114y	AW G	8	5/1	BIG TIME MANA

52648

BOOM BOOM BOOM 2D

trk

dist

C J MORRIS

(7)

C J MORRIS

1\1

2yo BL D | Sire: Dyna Double One | Dam: Haidee Bale

Career 42: 1 3 2

Course 19: 0 1 1

Last 12m 30: 1 3 1

Dist 10: 0 1 1

First Up 2: 0 0 0

Firm 0: 0 0 0

Second Up 2: 0 1 0

Good 0: 0 0 0

AW 42: 1 3 2

Soft 0: 0 0 0

Turf 0: 0 0 0

Heavy 0: 0 0 0

W% - P% 2% - 14%

Season 11: 0 1 0

FP	Marg	Date	Trk	Race	$R.PM	Dist	SOT	Box	SP	Winner/2nd
8 of 8	11.4L	12-Nov-2024	WNUI	CL 1	NZD $2.5k	1f114y	AW G	7	12/1	BIG TIME BUZZ
4 of 8	3.2L	29-Oct-2024	WNUI	CL 1	NZD $2.5k	1f114y	AW G	8	25/1	SANGRIA AFFAIR
6 of 8	7.7L	22-Oct-2024	WS	CL 1	NZD $2.5k	1f122y	AW G	8	10/1	GO LUNA
2 of 8	2.3L	15-Oct-2024	WNUI	CL 1	NZD $2.5k	1f114y	AW G	8	14/1	BIG TIME TAWNY
5 of 8	10.2L	08-Oct-2024	WS	CL 1	NZD $2.5k	1f122y	AW G	7	13/1	THRILLING AGGIE
4 of 7	6.9L	02-Oct-2024	WS	CL 1	NZD $2.5k	1f122y	AW G	6	14/1	RUN AWAY BLUE
4 of 7	5.2L	24-Sep-2024	MANA	CL 1/2	NZD $2.6k	1f190y	AW G	7	25/1	BIG TIME MUSTER
5 of 8	3.1L	16-Sep-2024	WS	CL 1	NZD $2.5k	1f122y	AW G	6	6/1	BLACKCURRANT
5 of 8	3.8L	04-Sep-2024	WS	CL 1	NZD $2.5k	1f122y	AW G	5	18/1	CHIP
4 of 7	3.8L	19-Aug-2024	WS	CL 1	NZD $2.5k	1f122y	AW G	6	7/1	RECKLESS ERIC

43585

ZERO CHILL 3B

trk

dist

D BELL

(8)

D BELL

2\0

3yo BL B | Sire: Mepunga Blazer | Dam: Translation (NZ)

Career 43: 4 5 9

Course 4: 0 1 0

Last 12m 35: 3 3 8

Dist 6: 0 1 0

First Up 2: 0 0 1

Firm 0: 0 0 0

Second Up 2: 0 1 0

Good 0: 0 0 0

AW 43: 4 5 9

Soft 0: 0 0 0

Turf 0: 0 0 0

Heavy 0: 0 0 0

W% - P% 9% - 42%

Season 15: 1 1 2

FP	Marg	Date	Trk	Race	$R.PM	Dist	SOT	Box	SP	Winner/2nd
5 of 7	8.5L	22-Nov-2024	WNUI	CL 1/2	NZD $2.6k	1f114y	AW G	8	25/1	THRILLING CARLOS
8 of 8	5.7L	15-Nov-2024	WNUI	CL 2	NZD $2.6k	1f114y	AW G	4	20/1	MIMI
5 of 8	7.9L	12-Nov-2024	WNUI	CL 2	NZD $2.6k	1f114y	AW G	5	25/1	LOCKWOOD LOOP
3 of 7	3.4L	08-Nov-2024	WNUI	CL 2	NZD $2.6k	1f114y	AW G	7	13/1	LOCKWOOD LOOP
4 of 8	9.3L	15-Oct-2024	WNUI	CL 1/2	NZD $2.6k	1f114y	AW G	7	33/1	BIG TIME RUA
4 of 8	3.1L	11-Oct-2024	WNUI	CL 2	NZD $2.6k	1f114y	AW G	7	25/1	BIG TIME BRANDY
5 of 7	7.1L	04-Oct-2024	WNUI	CL 3	NZD $2.8k	1f114y	AW G	7	18/1	BIG TIME MORANT
7 of 8	9.2L	27-Sep-2024	WNUI	CL 3	NZD $2.8k	1f114y	AW G	8	1/20	BIG TIME DIXIE
8 of 8	9.8L	06-Sep-2024	WNUI	CL 3	NZD $6.3k	1f114y	AW G	4	20/1	OPAWA DANNY
1 of 8	3.5L	30-Aug-2024	WNUI	CL 2	NZD $2.6k	1f114y	AW G	7	8/1	MAD WORLD

No.
3
4
5
6
7
8

12:42 Manawatu Form Guide (Race 2) Tuesday, 03rd December 2024

Red Snapper Seafoods, Christchurch PBD

2yo BL D | Sire: My Redeemer | Dam: Bigtime Lilah

2yo FWN B | Sire: Orson Allen | Dam: Big Time Elsa

3yo BL D | Sire: Ando's Mac | Dam: Jacks Point

2yo BL D | Sire: Bernardo | Dam: No Time Toulouse

2yo BL D | Sire: Dyna Double One | Dam: Haidee Bale

3yo BL B | Sire: Mepunga Blazer | Dam: Translation (NZ)

2yo BL D | Sire: My Redeemer | Dam: Bigtime Lilah

2yo FWN B | Sire: Orson Allen | Dam: Big Time Elsa

3yo BL D | Sire: Ando's Mac | Dam: Jacks Point

2yo BL D | Sire: Bernardo | Dam: No Time Toulouse

2yo BL D | Sire: Dyna Double One | Dam: Haidee Bale

3yo BL B | Sire: Mepunga Blazer | Dam: Translation (NZ)

Something went wrong!